【教學主題】: 軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化-字典
【教學網站】: https://s360.tw/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 4分46秒
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可以刪除任何內容及字串！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
  要軟體中文化的第一要務就是：建立【自己專屬】的翻譯字典
  接著上堂課→把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
  請看示範影片教學！
——————————————————————————–
【課程內容】
  軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典
  用(幻想編輯器) Fantasy Editor Lite
  重新建立【自己專屬】的翻譯字典
 
  軟體中文化-字典的建立（二）把整理好的CSV字典轉換成你想要的字典的學習網址：
 
 https://s360.tw/learning/modules/booklists/viewcat.php?cid=6
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要自己【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：https://s360.tw/learning/

【教學主題】: 軟體中文化-字典的建立（一）→把網路資源變成你的好翻譯字典
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化-字典
【教學網站】: https://s360.tw/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 14分56秒
【本課程網址】: https://s360.tw/learning/video/2008-3-31/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。不可以刪除任何內容及字串！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】:
  軟體中文化-字典的建立（一）把網路資源變成你的好字典
  要軟體中文化的第一要務就是：建立【自己專屬】的翻譯字典
  有網友在網路上分享字典（沒有整理過或雜亂無章的字典）
  如何去除亂碼？重新建立→【自己專屬】的翻譯字典？
  請看本課程的示範！
 
——————————————————————————–
【課程內容】:
  軟體中文化-字典的建立（一）把網路資源變成你的好字典
  如何下載網路字典資源？
  下載後出現亂碼如何處理？
  如何去除無用的資源→重新建立【自己專屬】的翻譯字典
 
  軟體中文化-字典的建立（一）把網路資源變成你的好字典的學習網址：
 
  https://s360.tw/learning/video/2008-3-31/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要自己【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：https://s360.tw/learning/

【教學主題】: 簡體漢化版軟體與英文原版的繁體中文化-示範教學講解
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化教學
【教學網站】: https://s360.tw/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 12分44秒
【本課程網址】: https://s360.tw/learning/video/2008-3-18/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  簡體漢化版軟體與英文原版的繁體中文化-示範教學講解
  簡體漢化版軟體（下載解壓縮後有時候為何會無法開啟？）
  能開啟後為何不能中文化？（資源被加殼保護）
  脫殼以後中文化（不要忘記找到英文版或原版來比對）
  因為有些本地化作者會修改一些程式碼及編碼….
  軟體中文化（本地化）時間多久能完成最重要
  不要太神話（誤以為自己是軟體的：神）
——————————————————————————–
【課程內容】
  示範：簡體漢化版軟體（下載解壓縮後有時候為何會無法開啟？）的處理
  能開啟後為何不能中文化說明
  脫殼以後中文化（下載英文版或原版來比對）
  請看我的示範！
  學會此招（你對軟體中文化會有一點基本觀念）
 
  簡體漢化版軟體與英文原版的繁體中文化-示範教學講解的學習網址：
 
  https://s360.tw/learning/video/2008-3-18/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要免費學習【電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月，還剩下25日】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：https://s360.tw/learning/

重新錄製：只為了網站更好！網友之間更和諧！
教學當然要用到【範例】及論述
對於：範例影片中(本人並無惡意)被談論不爽的軟體、作者、人、事、物（請留言：合理我就修改或完全刪除）

【教學主題】: 軟體中文化（對話框原來只有兩行）如何增加至五或更多行？（或跳行、調離距）
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化教學
【教學網站】: https://s360.tw/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 13分41秒
【本課程網址】: https://s360.tw/learning/video/2008-3-15/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  軟體中文化（對話框原來只有兩行）如何增加至五或更多行？（或跳行、調離距）
  軟體中文化（本地化）程式本來就是一句話一句….一行換一行
  所以要把中文化的作者筆名或簽名放入對話框
  通常的作者都是把原來作者的一行字串換掉（一個蘿蔔一個坑..）
  那如果原來程式只有兩行字有可能改成五或更多行字嗎？
  答案是：可以….問題是：如何改呢？
 
——————————————————————————–
【課程內容】
  示範B.D程式的RC資源快速中文化
  中文化後修正快速鍵
  要把說明寫入【關於】的對話框
  原程式只有兩行字（想要說明的字串卻需要五或更多行…該怎麼辦？）
  請看我的示範！
  學會此招（你對軟體B、D軟體中文化會有一點觀念）
  讓你又更進一步了！
 
 重新錄製： 軟體中文化（對話框原來只有兩行）如何增加至五或更多行？（或跳行、調離距）的學習網址：
 
  https://s360.tw/learning/video/2008-3-15/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要自己【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月，時間剩下27日】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：https://s360.tw/learning/

【教學主題】: 如何把【試用中文版】資源調用到→英文正式版（快速不用中文化的方法）
【教學作者】: 電腦密技網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 軟體中文化教學
【教學網站】: https://s360.tw/learning/
【影片單元】: 單一片段
【影片時間】: 5分56秒
【本課程網址】: https://s360.tw/learning/video/2008-3-13/play.html
【版權聲明】: 本文原創：【電腦密技網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究！
——————————————————————————–
【教學課程-前言】
  你有沒有想過：如何把【試用中文版】資源調用到→英文正式版（快速不用中文化的方法）？
  中文化作者如果自己網站是在台灣（不敢發佈正式版本）
  如果你有正式版（不管是跟公司購買還是其他管道）那還要重新中文化一次嗎？
  有沒有資源調用的發法？（當然有）
  有沒有限制（當然有）
  有時候：來一招【移花接木】哈哈！改一改就可一用啦…..
  詳細示範請看：我的軟體中文化教學教學
 
——————————————————————————–
【課程內容】
  如何把【試用中文版】資源調用到→英文正式版（快速不用中文化的方法）
  雖然不是萬能！有時候卻也很管用（例如你無法解開正式版的加殼）
  學會此招（你對軟體B、D軟體中文化會有一點觀念）
  讓你又偷學了一招！
 
  如何把【試用中文版】資源調用到→英文正式版（快速不用中文化的方法）的學習網址：
 
  https://s360.tw/learning/video/2008-3-13/play.html
 
——————————————————————————–
【好康特報】: 你要【每日學一招-電腦密技】嗎？可以免費註冊會員【目前先開放一個月（剩下29天）】本站保留審查權！目前免費註冊之網址：https://s360.tw/learning/

【文章標題】: 光碟燒錄工具ImgBurn-2.4（有繁體中文語系）版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 光碟燒錄工具
【附件大小】: 1.1MB
【資料連結】: https://visdacom.com/chinese/
【解壓密碼】: 軟體中文化密訓基地
【版權聲明】: 本文原創：軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究！
——————————————————————————–
【軟體中文化-前言】
  光碟燒錄工具ImgBurn-2.4（有繁體中文語系）版
 
  大部分的人都是用NERO或者是酒精燒錄映像檔，不過你如果使用過ImgBurn這個軟體之後，你就再也不想換了，支援性、相容性高是它的特點；檔案小，功能強，介面也很親和。用來燒Wii的遊戲一樣也是很方便喔。
  說這款軟體小巧精緻，此言絕對不假，因為安裝完總大小只有1.1MB！著名的老牌燒錄軟體NERO，光是安裝檔就接近100MB，安裝完容量不但大到嚇死人，系統資源也吃得凶，但是ImgBurn完全不會有這種現象！
  
 
——————————————————————————–
【軟體簡介】
  各式各樣的光碟映像檔，並非所有的燒錄軟體都能支援，而且通常燒錄軟體因為功能比較強大，所以在開啟運行的速度，
  也會比較慢。
  若果為了燒錄各種的光碟影檔，而安裝了相對應的燒錄軟體，不但佔用了硬碟空間，而且還要花很多時間去找尋相對應的
  燒錄軟體。
  ImgBurn就如同它名字一樣，專門燒錄光碟映像檔的軟體，沒有市面燒錄軟體的強大功能，但卻擁有著極佳的反應速度，以
  及支援市面十多種光碟映像檔。
  若果你手上擁有著各式各樣的光碟映像檔，又不想安裝相對應的燒錄軟體，那就來試試這款專門燒錄光碟映像檔的燒錄軟
  體。
 
  光碟燒錄工具ImgBurn-2.4（有繁體中文語系）版下載網址：
 
  https://visdacom.com/downloads/upload/ImgBurn-2.4.rar

【文章標題】: Any DVD Converter Professional v3.5.2-繁體中文化版
【文章作者】: 軟體中文化網路補習班-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: https://visdacom.com/
【內容分類】: 視迅轉換
【資料連結】: https://visdacom.com/chinese/
【解壓密碼】: 軟體中文化密訓基地
【版權聲明】: 本文原創：軟體中文化教學-【網路補習班】-可以轉載！請注明作者並保持文章完整。刪除部分者依法追究！
——————————————————————————–
【軟體中文化-前言】
  Any DVD Converter Professional v3.5.2原版有三個國家的語系（英文、日文及簡體中文）
  我在網路上看到此版本的【繁體中文化版】差點吐血！
  國有國格（如果不會修圖就留著自己用）不要放在網路上丟國家的臉！
  要中文化語系很簡單：簡體繁體轉換（修正兩岸用語）就行啦…問題出在【修圖】
  此軟體介面漂亮（是因為用圖片代替文字）所以中文化就要有修圖的功力
  不知道該發佈者是沒能力修圖（或喜歡對岸的簡體字？會被說：賣台喔！）
  竟然發佈：不倫不類的簡體圖繁體字的繁體中文版….
  我中文化好啦！（利用看電視的時間邊看邊弄）一點都不浪費時間！
  我是用Adobe Photoshop修圖的（因為原版使用漸層背景文字還有光暈）
  附上原始修改檔（想學修圖的可以下載參考）
  學軟體中文化還可增強圖像的處理功力喔！
  你對軟體中文化有興趣嗎？歡迎參加中文化函授課程…
  不想學中文化的（直接下載）若適合使用請支持原版。

 
——————————————————————————–
【軟體簡介】
  Any DVD Converter Professional v3.5.2-繁體中文化版
  
Any DVD Converter Pro是一個功能全面的視訊編輯和轉換工具，可以將DVD視訊轉換為所有流行格式的視訊。它使用方便
  ，轉換速度快，質量也很好，可以支援AVI、 MPEG、WMV、DivX、RM、MOV、3GP等格式，還可以將DivX、XviD、MOV、rm、
  rmvb、MPEG、VOB、DVD、WMV、 AVI等格式轉換為MPEG或MPEG-4格式。

Any DVD Converter Professional v3.5.2-繁體中文化版下載位址：

https://s360.tw/Downloads/Any.DVD.Converter.Professional.v3.5.2.rar
 
——————————————————————————–
【技術教學】: 你要自己：DIY軟體中文化嗎？可購買【軟體中文化教學】函授課程錄影DVD教學課程，15天就可學會軟體中文化技術！

系統增強 FileMenu Tools 5.3繁體中文化版

【軟體簡介】：
FileMenu Tools 是一款用於自訂 Windows 資源管理器上下文選單的工具。
它可以對下列功能進行配置：
1.加入某些內建的套用程式以對資料夾與檔案進行動作。
2.加入自訂指令以讓你可以運行外部程式、複製/搬移到一個指定檔案
夾或是刪除儲存格指定檔案類型。
3.配置「傳送到到…」選單。
4.啟用/禁用由其他套用程式新增到上下文選單中的指令。

【使用方法】：
安裝原版軟體後，下載中文化包，直接解壓語言檔案到軟體安裝目錄的lang目錄，在選取options->langues-繁體中文(台灣)即可。

不會用嗎？我特別錄製一個教學：

https://s360.tw/Q&A/005/index.html
 

FileMenu Tools 內建上下文選單清單:
1.以參數運行程式
2.開啟舊檔指令行
3.複製到
4.搬移到
5.同步更新檔案、資料夾
6.複製名稱
7.複製路徑
8.複製內容
9.貼上剪貼簿
10.屬性
11.變更時間
12.尋找和取代
13.進階更名
14.進階刪除儲存格
15.直接刪除儲存格
16.刪除儲存格鎖定檔案
17.粉碎檔案
18.開新檔案資料夾
19.分割檔案
20.合併分卷
21.註冊DLL
22.反註冊DLL
23.變更圖示
24.資料夾大小

系統增強 FileMenu Tools 5.3繁體中文化版下載網址：

https://s360.tw/Downloads/FileMenuTools-5.3.rar

 FTP工具-CuteFTP 8.1.0 Professional Build 11.12.2007.7 繁體中文版
【軟體中文化】前言：
你有在用FTP嗎？我是每天都要用（管理網站及資料傳輸）
FTP的連線軟體很多（例如：FileZilla功能強…而且是免費軟體）
那為何還要用 CuteFTP呢？
你知道 CuteFTP 最讓人激賞的功能是什麼嗎？
我最喜歡的是：他可以連線【直接修改程式碼】並且存檔
要繁體中文化它就要中文化語系檔
（這可真的不是：每天都在過年）因為不是用文字編輯器就可以中文化
還是要用：PASSOLO 開啟用正統的中文化流程！
需中文化的字串多達：4513句（還真不少！）
還好！因為我有自製字典（能快速自動翻譯：我的軟體中文化函授課程DVD內附贈自製字典檔）
搞定啦！上菜啦（各位看倌請慢用）

【軟體說明】：　         
使用容易且蠻受歡迎的FTP軟體。
下載檔案支援續傳、可下載或上傳整個目錄、具有不會因閒置過久而被站台踢出站台。
對介面進行了改進，能夠提供更好的瀏覽效果，並且具有了最小化為系統托碟處小圖示的功能。
內建了檔案搜尋功能，擁有自動撥號、自動重新上線繼續中斷的傳輸工作。
具有類似於Windows資源管理器的介面，支援佇列、遠端編輯等增強功能。
在這個最新版本中增強了MP3和檔案搜尋功能，增加自動重撥進行下載動作功能，改善了介面，增加了連線精靈，與CuteHTML達到了無縫連線等等。
 FTP工具-CuteFTP 8.1.0 Professional Build 11.12.2007.7 繁體中文版下載
https://s360.tw/Downloads/CuteFTP.8.1.0.rar

動畫製作-EASY GIF Animator V4.4.0.32 繁體中文化版（示範解說）

【軟體中文化示範-前言】：
用Google搜尋關鍵字： EASY GIF Animator V4.4.0.32 漢化
就可以看到內地漢化的：EASY GIF Animator V4.4.0.32 漢化版
作者宣稱的：(修正)就是目無法紀的盜版、破解！
對岸就是盜版猖獗（在台灣早就被抓去關啦！）
有很多網友想要繁體化來用（都出現亂碼無法成功！）
原版是：英文版
漢化版真好笑：破解還打上自己的網址（做賊還留地址？）
依據軟體中文化技術的觀點：官方要賺華人的錢不提供中文版當然是【過份】！
但是也不能這樣就破解人家的軟體（漢化成中文簡體版）
您可以試用看看！如果不錯建議買原版（官方也應該檢討中文版發行的問題！）
主程式是：Borland Delphi 6.0 – 7.0編譯的！
請依據：總教頭函授課程 Borland Delphi 6.0 – 7.0中文化教學技術中文化即可！

【軟體簡介】：
軟體名稱: EASY GIF Animator V4.4.0.32
軟體大小: 2.70 MB
運行環境: Win Me/2000/2003/XP/Vista
好用的 GIF 動畫製作軟體，EASY GIF Animator 是十分容易使用的建立和編輯 GIF 動畫圖像工具.
01、容易的建立動畫標識;圖片和按鈕…
02、貼心的嚮導說明…
03、支援 GIF 圖像特效
04、支援 GIF 動畫特效
05、支援 GIF 文字特效(支援中文)
06、支援製作超絢中英文符號按鈕
07、支援呼叫外部圖像編輯器
08、支援管理動畫圖像畫影格 
09、支援其它圖像轉換為 GIF 動畫 
10、支援調色板編輯 GIF 動畫彩色
11、支援在瀏覽器中預覽 GIF 動畫
12、支援翻轉/旋轉 GIF 動畫任意部份
13、支援加入可視效果到你的 GIF 動畫
14、支援設定動畫迴圈數和畫影格持續時間
15、支援輸出 GIF 動畫到 AVI 格式
16、支援生成 GIF 動畫到 HTML 代碼
17、支援輸出 GIF 動畫到 Flash 格式
18、支援 GIF, JPG, BMP 和 PNG 等眾多流行的圖像格式.

原版官方：EASY GIF Animator V4.4.0.32下載網址：
https://www.blumentals.net/download/